Allora, apri il terminale e spostati nella cartella in cui è contenuta la tarball (es. /home/tu/downloads/) con il comando
cd /cartella/
Adesso digita
ls
per vederne il contenuto. Quando hai localizzato il file in questione (es. mioprog.tar) e digita il comando di scompattamento con i parametri adatti (ce n'è 1 per ogni estensione....tar.gz, .tar.bz2, ecc...). Per i vari comandi c'è un'ottima guida qui
e nel caso di un tar semplice dai il comando
tar -xvf ./mioprog.tar
Fatto questo, con il nostro amico ls si dovrebbe vedere una nuova folder di nome mioprog o qualcosa di simile. Entraci con
cd ./mioprog
Fatto ciò, rilancia un bel
ls
e dovresti vedere un eseguibile di nome configure.
A questo punto, lancia questo eseguibile con
./configure
che comicnerà a controllare che tu abbia tutto il necessario (librerie e similia) per la corretta installazione di tutto l'ambaradan.
Se non hai qualche libreria allora il simpatico configure te lo dirà e dovrai sgaggiarti tu a reperire il necessario. Chiaramente se non hai una connessione allora è una faccenda un po' complessa 
Se invece non ci sono problemi, allora puoi lanciare il comando
make
Dopo un po' di attesa (normale) dovresti trovarti di nuovo al comando del tuo terminale senza errori. A questo punto loggati come super utente con il comando
su
(dovrai inserire la password da amministratore) e adesso digitare
make install
per completare l'installazione. Se non devi fare altro ti consiglio di digitare anche
exit
per tornare utente normale.
by neo909